quinta-feira, 12 de março de 2015

DESCREVENDO O AMOR DE DEUS!

por Vanessa Almeida 


O amor de Deus é...
É muito, muito maior que nós. Imensamente maior do que cabe em nossa limitada compreensão. Só podemos senti - lo graças ao próprio Deus que se fez homem morreu por nossos pecados e ressuscitou!!!Em Jesus, podemos experimentar esse amor mesmo sem entendê - lo, senti - lo mesmo que às apalpadelas em cada pequena graça, a cada momento! Enquanto isso Deus trabalha nossa compreensão para que um dia possamos ver plenamente...
Este amor esta sempre presente mesmo que não consigamos descrevê - lo corretamente. Por isso vale a pena continuar buscando tamanho amor.
Todas as manhãs procuramos começar nossas atividades cantando. Uma das nossas canções favoritas fala justamente desse imenso amor.
Frecerick Lehman em seu hino " The love of God " ( O amor de Deus ) tenta descrever esse amor! Eis a canção ( com uma tradução improvisada...)

The love of God- Frecerick Lehman

  1. The love of God is greater far
  2. ( O amor de Deus é bem maior)
  3. Than tongue or pen can ever tell;
  4. (que lingua ou pena podem descrever)
    It goes beyond the highest star,
  5. ( Ele vai além da mais alta estrela)
    And reaches to the lowest hell;
  6. ( e mais profundo que o mais fundo abismo )
    The guilty pair, bowed down with care,
  7. (O casal culpado, prostrou - se com preocupação)
    God gave His Son to win;
  8. ( Deus deu seu filho para vencer)
    His erring child He reconciled,
  9. ( seus filhos pecadores Ele reconciliou )
    And pardoned from his sin.
  10. ( e perdoou do seu pecado )
    • Refrain:(refrão)
      Oh, love of God, how rich and pure!( Ó amor de Deus, quão rico e profundo )
      How measureless and strong!( Imensuravel e forte )
      It shall forevermore endure—( irá para sempre sustentar )
      The saints’ and angels’ song.( a canção dos santos e anjos )
  11. When hoary time shall pass away,( Quando os tempos conturbados passarem)
    And earthly thrones and kingdoms fall,( E tronos e reinos caírem )
    When men who here refuse to pray,( Quando homens que aqui se recusam a orar)
    On rocks and hills and mountains call,( nas rochas e vales e montanhas clamarem )
    God’s love so sure, shall still endure,( O amor de Deus com certeza ainda irá durar )
    All measureless and strong;( imensurável e forte )
    Redeeming grace to Adam’s race—( Graça redentora à raça de Adão )
    The saints’ and angels’ song. ( a canção dos santos e anjos )
  12. Could we with ink the ocean fill,( Se nós enchessemos o oceano com tinta )
    And were the skies of parchment made,( E os céus fossem de pergaminho )
    Were every stalk on earth a quill, ( e cada graveto da terra uma pena )
    And every man a scribe by trade;( E cada homem um escriba profissional )
    To write the love of God above ( Para escrever o amor de Deus)
    Would drain the ocean dry; (secaríamos o oceano )
    Nor could the scroll contain the whole,( e todo o pergaminho não poderia contê - lo completamente)
    Though stretched from sky to sky.(mesmo que esticado de céu a céu)
  13. Nós tentamos fazer uma gravação desta musica, não saiu exatamente como esperávamos. Ficamos bem tímidos! ( Menos o Gelson, ele estava filmando e achando tudo lindo!!! Como sempre.. ) Que essa canção possa abençoar sua vida como abençoa a nossa. 
  14. Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.

    João 3:16

Um comentário:

  1. Música, muito ungida, vejo que hoje o mundo precisa muito de exemplos de famílias como a sua. Que leva o amor Deus para as pessoas através do exemplo.
    Uma observação, gostei tb da participação tímida do "Arco", como Back vocal....
    (brincadeiras a parte) ficou lindo super afinado..

    ResponderExcluir